одно время

• ОДНО ВРЕМЯ{{}}

[NP; Invar; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]

=====

⇒ there was a time when:

- at one tir <point>;

- for a (some) time;

- for a while;

- once.

     ♦ "Акселерация? Это что-то связанное с преждевременным созреванием? Слыхал. ОО этом одно время шумели..." (Стругацкие 1). "Acceleration? That's something connected with premature maturation, isn't it? I've heard about it. At one time there was a lot of talk on the topic" (1a).

     ♦ ...Моя двухкомнатная квартира стоила семь тысяч рублей. Я ее купил, потому что одно время получал довольно приличные гонорары (Войнович 1). ...Му two-room apartment cost seven thousand rubles. I was able to buy it because I received rather large royalties at one point (1a).

     ♦ ...Обезображиватьтакого красавца, как [веролюд] Каранар, - прокалывать ему ноздри... [у Едигея] рука не поднималась... Подумывал одно время кастрировать и тоже не посмел... (Айтматов 2). ...То spoil such a handsome beast as [the camel] Karanar-to pierce his nostrils... Yedigei could not bring himself to do that. ...Once he considered castrating him, but he did not do that either .. (2a).